Игры нашего двора или juegos infantiles

Когда разговор заходит о детстве, всегда интересно обсудить детали - игры, увлечения, любимые мультфильмы. Так, в ходе одной из бесед, я выяснила, что в Испании Чип и Дейл (Chip and Dale) звались Chip y Chop. Ужасно забавно :)

А про игры детства выяснилось, что, как минимум двадцать лет назад, они у нас были практически одинаковые:

el escondite - прятки, от глагола esconderse - прятаться
Vamos a jugar al escondite - давай поиграем в прятки!
el pilla-pilla - догонялки, от глагола pillar - поймать, изловить
Te he pillado - я тебя поймал! 
saltar a la cuerda/comba - прыгать на скакалке
jugar a gomas - прыгать через резиночку или, мы говорили, играть в резиночку
jugar a la rayuela - играть в классики
jugar al Balón prisionero - играть в вышибалы
polis y cacos - игра "полицейские и воры", что-то вроде сложных пряток, немного похожа на казаки-разбойники, только без рисования стрелок

А самая популярная и известная считалка была, наверное, вот эта:
- Pito pito gorgorito
Dónde vas tú tan bonito?
- A la era de mi abuela,
Pin pon fu-e-ra!